Customer Advisory - Business Hours during the Holy month of Ramadan

Dear Valued Customers,

Please be advised that during the Holy Month of Ramadan, APM Terminals Bahrain’s service coverage will be as follows:

• We will continue to operate vessels at the berth as normal.
• Operations shall function with a skeleton crew between hours of 18:00 – 20:00 hours daily for the Iftar break and between 03:00 – 03:30 hours, for Suhoor.
• Gate timings will be from 04:00 – 18:00 hours and thereafter from 20:00 – 22:00 hours. Between 20:00 – 22:00 hours gate will deliver empties and receive full/empty containers; delivery of full containers shall not be permitted.
• The appointment office will operate between 08:00 – 14:30 hours.
• CFS shed shall functions between 06:00 – 17:00; however, Customs is expected to be in attendance between 08:00 – 14:00 hours only.
• LCL shed will operate between 08:00 – 14:00 hours.
• Aluminum shed will operate 24 hours as usual.
• Marine activities will be suspended from 17:00 (Berthing) & 17:30 (Un-berthing) till 19:30 hours for the Iftar break. However, said stoppage will not impact any vessel’s calling Bahrain Steel and Alba (North jetty) during high tide.

All customers are requested to plan as per the above to avoid any delays.

Thanking you for your ongoing support and understanding.

Wishing you and your family a peaceful and blessed Ramadan!

Sincerely Yours,
APM TERMINALS BAHRAIN

ساعات العمل في شهر رمضان المبارك

ايها العملاء الكرام،

يرجى العلم أنه خلال شهر رمضان المبارك ، ستكون تغطية خدمة إيه بي إم تيرمينالز البحرين على النحو التالي :

• سنواصل تشغيل السفن في الرصيف كالمعتاد.

• سوف يتوقف طاقم قسم العمليات بين الساعات 18:00 - 20:00 يوميًا لاستراحة الإفطار وبين الساعة 03:00 - 03:30 في السحور .

• ستبدأ أوقات البوابة من الساعة 04:00 إلى الساعة 18:00 وبعد ذلك من الساعة 20:00 إلى الساعة 22:00 . بين الساعة 20:00 والساعة 22:00 ستقوم البوابة بتسليم الحاويات الفارغة واستلام الحاويات الممتلئة للتصدير/ الفارغة ؛ لا يسمح بتسليم الحاويات المستوردة الممتلئة.

• سيعمل مكتب المواعيد بين الساعة 8:00 - 14:30 .

• سيعمل مستودع رقم 2 CFS بين 06:00 - 17:00 ؛ ومع ذلك ، من المتوقع أن يكون الجمارك متواجدين بينالساعة 8:00 - 14:00 فقط .

• سيعمل مستودع رقم 3 LCL بين الساعة 8:00 - 14:00 .

• مستودع الألمنيوم سيعمل 24 ساعة كالمعتاد .

• سيتم تعليق الأنشطة البحرية من الساعة 17:00 (Berthing) والساعة 17:30 (Un-berthing) حتى الساعة 19:30 لاستراحة الإفطار. ومع ذلك ، لن يؤثر التوقف المذكور على أي سفينة تقوم برحلات حديد البحرين وألبا (رصيف الميناء الشمالي) أثناء ارتفاع المد.

يطلب من جميع العملاء التخطيط وفقًا لما ورد أعلاه لتجنب أي تأخير.

شاكرين لكم دعمكم المستمر وتفهمكم.

و نتمنى لكم ولعائلتكم رمضان مبارك!

هذا و تقبلوا منا فائق التحية و الأحترام،
إيه بي إم تيرمينالز البحرين